
Guys, plagizáltam… már ez is baj, de pláne, hogy nem is tudom, hogy történt… Oltári gáz. Ezt a damage-kontrol krízis-kommunikácó izét szültem tegnap fél éjjel, alvás helyett, és hozzá bittyesztettem ma délelőtt egy “kitekintő” Ui.-t… Nincs mese, ez lyuk lesz a blog-életrajzomban… lehet, hogy egy pillanatra kihagyott az agyam, meghülyültem (a korom tkp. még alá is támaszthatná ezt, de túl olcsó kifogásnak, kibújásnak a felelősség alólnak találnám… elvetve…:-))) Most a “csúcsomon” (no hiszen…) kéne abbahagynom?! Nem hiszem… masszívabb, tartósabb zavar kell hozzá…:-))) Jön majd az is, nyugi…:-)))
Tegnap későn keresett egy régi jó ismerős, vagy 10 éve nem is találkoztunk, beszéltünk, a legutolsó szakmámban, coach-tréner, hogy “olvasta egy blog-postomat”. Megköszöntem, “megtisztelsz”! Kérdezte: “tudod, melyikre gondolok?” (utólag gondolom, nem ajtóstól akart, hanem adagolta a témát, hogy én rájövök-e… “összetörök-e” magamtól, vagy neki kell segítenie… nem jöttem rá, fogalmam se volt, mire akar kilyukadni…). Lassan alakult ki, hogy miről van szó, és én teljesen félre mentem, írtam, incselkedve, hogy “hát, sok van…:-)))” (tényleg sok van…)
Erre belinkelte, melyikre gondol. Közös, szeretett trénerünkre emlékezett a post. (Még mindig naívan, mit sem sejtve) örültem, hogy tetszik neki, megköszöntem...
Most jött a konfliktus, a (nekem) hidegzuhany, a farba…:-))) Másik link jön, blogpost, amit ő írt, ami 1:1-ben ugyanaz… dzsíííízusz…
Kitérő, pondering, hogy hogyan is vagyok ezzel az egésszel, a blogolás & én.... 2011 óta vezetek egy blogot a blog.hu-n (van egy rövid életű, de létező csonka blog is ott még), 800 fölötti a bejegyzések száma. De előtte is évek óta vezettem egy személyes hangvételű blogot a munkahelyemen, amikortól elkezdtek lenni vállalati blogok, talán a 2000-es évek elejétől. Facebookon egy viszonylag kiterjedt “munkásságom” volt egy mozi-csoportban, de oda, az FB-re már alig írok, voltam Twitteres is, elég komolyan, arról leszoktam teljesen.
A mostani fő blogom mellett sokat írtam a Linkedin-re direktben is, egy időben számos article-t is írtam, és nagyon sokat commenteltem, különösen az utolsó évtizedben. Ez is szporadikusabb lett.
Sok mindenről, idéztem is, néha postokat is, Linkedin comment-thread-et is, de mindig (amikor tudtam róla, ld. még az Ui.-t…) megjelölve a szerzőt, zárójelbe téve az idegen szöveget. De a nagyja saját, vagyok olyan jó (szoktam gondolni…), hogy ne szoruljak idegen tollakra. Sőt, azt is szoktam gondolni, hogy van annyira egyéni a stílusom, hogy talán nem is lehet koppintani, vagy pl. lefordítani más nyelvekre, mindig ki fog tűnni (nos, ahogy az LLM fejlődik, ebben már nem vagyok olyan biztos…:-))).
Utóbbi időben, ha vendég-/leíró betéteket AI generál (ritkán, de előfordult), idézőjelben jelenik meg, jelezve, hogy AI-vel generáltattam.Tartalmilag… szeretek lelkesedni (viszonzás elvárása, vagy felkérés nélkül, csak úgy…:-))) dolgok, emberek iránt, és ez meg is jelenik a postok között is. A 800+ blogbejegyzésből sok hosszú bejegyzés szól olyan coachokról, trénerekről szól, akikkel dolgoztam, tanultam tőlük, tisztelem őket. Még több postban nem főszereplők, de idézem őket név szerint, idézek tőlük, ha az egész post nem is róluk szól. Szóval nem hogy nem lopok tőlük, megtisztelem őket, írok/írtam róluk rendszeresen...
Az az inkriminált post is valakiről szólt, akiről nem először írtam, talán legtöbbször idéztem név szerint is, meg van egy csomó könyv tőle, ha nem is mindet olvastam, nagyon szerettem, és talán a legfontosabb, legmeghatározóbb trénerem (sajnos, csak) volt. Ami téma a postban megjelent, azt én is, nem az eredeti szerzővel egy turnusban, de magam is élőben hallgattam, valahol meglehet a jegyzeteim között is.
De tény, hogy most ahogy - tetemre híva - újra elolvastam a postot, jobb volt, mint ahogy én írtam volna (szintén saját élmény alapján megtörténhetett volna...). Jobban, alaposabban végiggondolt, jól szerkesztett, én gyorsan, hebehurgyábban, szövevényesebben írok. És nem is lett volna baj ez se, az hiányzott, az idézőjel, és hogy kitől idézem.
Talán - remélem - csak kimaradt ez a lépés… de nincs mentség, nincs bocsánat. Az én nevem alatt jelent meg egy kiváló post, amit nem én írtam.
A szerző a törlést kérte (én alternatívaképpen felajánlottam, hogy kiegészítem a szerzőségének feltüntetésével, de ő ezt választotta). Töröltem a blogról…
Ez a penitenciám, hogy ezt ide most leírtam/kiírtam magamból (ő ezt nem kérte, saját iniciatíva…). Talán ez lehet a gyónás értelme is, hogy kiadod magadból, kapsz 20 hiszekegyet, 10 miatyánkot, oszt’ jó napot…
Az zavar, hogy tényleg nem emlékszem, ez hogyan történhetett meg… egyszerű lenne a koromra fogni, megállna, de az se valid. Már sok mindenem fáj, naná, de az agyam zakatol… szóval, helyi amnézia, de nagyon gáz…
Tanulság? Jó leírni, elszámolni, így végiggondolni, bedobozolni, polcra tenni, ha ilyen történik Veled… más nem nagyon…
Ui.: (már reggel, mert az eddigieket éjszaka írtam, nem tudtam a késő esti FB-Messenger váltás után elaludni). Egyik fő gondolatszálam az AI kapcsán, itt-ott meg is jelenik, hogy az AI működése némelyekben, így bennem is, vissza-vissza reflektáló gondolatokat kelt az emberi működéssel kapcsolatban. Miben is különbözünk az LLM-től, amikor szövegeket generálunk? Valamilyen trigger (ez az AI-nál a prompt, nálunk sok minden lehet, mondanak nekünk valamit, olvasunk, látunk valamit, stb.) nyomán, hatására (“prompt”-olódunk…) gondolataink ébrednek, amit esetleg leírva összerendezünk.
Miben is különbözik a humán és az AI generálta szöveg? Az első, mezzo szinten semmiben. Intelligible mind a kettő. Értelmes, nyelvtanilag, szintaktikailag, stb. rendben van, “intelligens” mindkettő. Az ember se találja ki maga a szavakat, ő is mástól, emberektől tanulja a szintaktikát, szemantikát, logikát (állítólag anyanyelvén 2-3 éves korára meg is van ezzel, utána már csak a szókincse bővül…).
Valamelyik nap egy commentben írtam olyasmit, hogy az LLM politikailag korrekt, semleges, aszeptikus, nincs véleménye, ez a működési keretfeltételei közé tartozik (amelyeket még az emberek táplálnak bele, bár már nem a szó szerinti line-programozással, mert tudtommal a fontosabb, kulcs részére a működésnek már saját maga (!) tanítgatja magát az ún. deep learning módszerrel, amit nem állítom, hogy értek, de azt veszem ki a szakértők szövegéből, hogy a működése egészét már nem lehet a klasszikus programozás-trail line by line módszerével visszafejteni, aka megérteni…).
Ki tudja, ezeket, a peremfeltételeket meddig “hagyja”, hogy még az ember szabja meg az AGI, és pláne az ASI felé haladva… tulajdonképpen ez a nagy kérdések kérdése…
Amiközben az ember intalligible szöveget alkot, nincsenek ilyen beépített peremfeltételei, legalábbis olyan mesterséges módon, mint az LLM-nek. De a (mini-, mezzo-, makro-) kultúrája, amibe beleszületik, a hatások, amik érik igenis organikusan(!!) az emberbe is beépít ilyen “peremfeltételeket”, hogy mit írhatunk, és mit nem, mi illik, és mi nem, és azokat ugyanolyan pontosan, a tudatalattija által kontrollálva betartja írás közben, mint az AI a kívülről beépített peremfeltételeket.
Hogyan kapcsolódik ez ehhez a posthoz? 1:1-ben sehogy. A szemérmetlen, 1:1-es másolás címtől az utolsó betűig nyilván no-no dolog az én M.O.-m szerint. Az, hogy velem ez hogyan történhetett meg, rejtély, és valószínüleg az is marad, egy fél éjszaka próbáltam utanajárni a file-jaim között, nem találtam előkészület nyomait, ezzel, hogy ezt most kiírtam magamból, pontot teszek az ügyre.
Mégis, mégis, az motoszkál bennem, hogy nyilván ilyen mondat-, gondolat-foszlányok úszkálnak a tudatomban, a tudatalattimban, és bele-belekerülnek itt-ott a szövegekbe, ahogy az egyik szó, gondolat hozza a másikat (ahogy az LLM-nél is történik végülis…), anélkül, hogy a forrás, szerző, egyáltalán a tény, hogy nem saját, hozzá kötődne. Mindannyian abból táplálkozunk, azt permutáljuk, ki kreatívabban, ki kevésbé, amit valahonnan felszívtunk, olvastunk, láttunk, hallottunk.
Szokták mondani, hogy a Bibliában, Shakespeare műveiben, a Micimackóban, Arany János Bolond Istókjában minden is benne van, azóta mindenki csak ezt variálja. Aki Szerb Antal irodalom-történeteit olvasta, annyira szuggesztívek a szövegek, hogy nehéz mást gondolni sokszor egy-egy íróról, mint ahogy Szerb Antal azt megfogalmazta.
Nagyon (!!!) tág értelemben mindannyian “plagizálunk”, csak építjük tovább az emberiség tudás-/Bábel-tornyát, köveket, téglákat hordunk hozzá, mindannyian “óriások vállán (is) állunk”, ahogy állítólag Newton szerénykedve mondta egyszer... A különbség az LLM-ekhez képest, hogy azok (vagy (nemsokára?!) “ők”…) jóval, összehasonlíthatatlanul nagyobb, szélesebb-körű adatbázissal dolgoznak.
Felment ez engem ebben a konkrét esetben, legalább egy kicsit?! Kurvára nem… csak ennek kapcsán újra eszembe jutott, és nem én lennék, ha ezt a kitekintő Ui.-t nem írtam volna hozzá vörös, vagy zöld, kármin, vagy bármilyen színű farokként…:-)))

























