HTML

Vezetői coaching

Szilágyi Miklós - teveatufokan@gmail.com - @preisocrates (Skype)

Friss topikok

Linkblog

Nők...

isocrates_coaching 2021.09.18. 21:50

ally.jpg

Ally McBeal, 5. évad, 2 fiatal ügyvédnő beszélget szerelmi ügyekről. Jenny elmondja Ally-nek, hogy közös ismerősükhöz, a macho, nővadász ügyvédhez, miközben taszítja is, elekezdett vonzódni. Ally-tól kér tanácsot, aki szintén játszik időnként a Raymond gondolattal... Ally a következő párbeszéd részletben olyan sikeresen beszéli rá Raymond-ra Jenny-t, hogy tulajdonképpen önmagát is meggyőzi...:-))) 

„Ally: Azt szoktuk mondani, hogy vannak felvilágosult, érzékeny társak, akikkel meg tudjuk osztani az érzéseinket. És valóban, ezt szoktuk mondani. De mindeközben egy olyan pasit akarunk, aki le tudja győzni a másikat, ha szükséges.

jenny_juliane_nicholson.png

 

Jenny: Akkor mi tulajdonképpen egy alsóbbrendű nem (gender) vagyunk? 

(Elképesztő, hogy a 90-es években készült sorozat mennyire a mai témákat pedzegeti... Ally egyszer még egy összecsukható elektromos rollerrel el is üt egy fiatal nőt, pont ezt, akivel beszélget, így ismerkednek össze...) 

Ally: Nem, persze, hogy nem. A probléma az az, hogy a nők annyira felsőbbrendűek a párkapcsolati szinten, hogy nehéz egy valódi autonómiát találniuk velük. Nos, nézd, Jenny... ők szeretik a rugbyt. Na most, a sex-hez meg tényleg semmit se értenek. Ennyi. Kimondtam. 

Jenny: Azt akarod mondani, hogy nincs kedves, vicces, okos, jól kinéző pasi? 

Ally: Dehogy nincs! 

Jenny: Nos, hol található? 

Ally: Detroit... 

Jenny: Tessék?!

(jó, ez kilóg, ehhez tudni kéne az előzményeket, ide legyen elég annyi, hogy Ally legutóbbi nagy szerelme most éppen Detroitban él, Ally és Jenny pedig Bostonban... azaz, Ally, még mindig szerelmes belé...) 

Ally: Vicceltem. Ahhoz egy jó adag humor kell, hogy az ember Detroitban éljen. Az a helyzet Raymond-dal, hogy mindannyian vonzódunk egy védelmezőhöz. És amennyire őt őrző-védőnek tekintjük, jó pasi. És ügyvéd, tehát nem is annyira buta, csak egy kicsit félrenevelt. Kedves volt? 

Jenny: Valójában igen. 

Ally: Akkor tehát okos, jó pasi és kedves. Ha meggondoljuk, van nála rosszabb...”

 

 

 

 

Szólj hozzá!

Politikailag korrekt, vagy woke (felébredt) kis enciklopédia...

isocrates_coaching 2021.09.18. 21:09

(Technikai megjegyzés: táblázat formattálása miatt mobilképernyőn a tartalom nem igazán élvezhető… a 3. oszlop teljesen lemarad, és a 2. oszlop se látható teljesen… bocs…)

Angol kifejezés

Magyar fordítás

Jelentés

chronologically challenged

kronológiai kihívásokkal küzd

öreg

vertically challanged

vertikális kihívásokkal küzd

alacsony

beauty deficit

szépségdeficites

csúnya

unwilling sperm recipient

akaratlan spermafogadó

megerőszakolt áldozat

metabolically different

más anyagcseréjű

halott

motivationally deficient

motivációhiányos

lusta

non-living person

nem élő személy

halott

negative saver

negatív megtakarító

Pazarló

non-traditional shopper

nem hagyományos vásárló

bolti tolvaj

optically inconvenienced

optikai kellemetlenséggel küzd

Vak

in the early stages of finialization

a befejezés korai stádiumában jár

Befejezetlen

hair disadvantaged

előnytelen hajú

Kopasz

horizontally challenged

horizontális kihívásokkal küzd

Kövér

temporally challenged

időbeli kihívásokkal küzd

késésben lévő

differently interesting

máshogy érdekes

Unalmas

differently logical

máshogy logikus

rossz, téves

domestic artist

házi művész

Háziasszony

differently honest

máshogy őszinte

Hazudós

incomplete success

hiányos siker

Sikertelen

least best

legkevésbé a legjobb

Legrosszabb

charm-free

vonzerő-mentes

Unalmas

 

 Forrás: a 40Plusz site-ról, "A politikai korrekt karácsonyi mese" című postból...

 

Szólj hozzá!

süti beállítások módosítása